中华读书网：      

            以心中之真情抒写性灵之文章

——《何处是归程》作者、青年女作家黎阳答记者问

        由中国工人出版社出版、修正文库首批隆重推出的四川青年女作家黎阳的长篇小说《何处是归程》自去年7月出版以来，在社会上尤其是青年中引起了强烈的反响，被评论界称之为独特的“黎阳”现象。为此，2003年元月3日，陕西《当代女报》记者郝建国在网上采访了《何处是归程》的作者、青年女作家黎阳。以下是黎阳和记者的对话：

        记者：你的长篇小说《何处是归程》自去年7月份出版以来，在社会上尤其是青年中引起了较大的反响。我在光明、人民、中华读书、新浪读书网等很多网站都看到了多篇书评，据悉在重庆还召开过该书的作品研讨会，《重庆晚报》、新华网重庆频道、《新女报》、《重庆青年报》、新华网四川频道、《成都晚报》等媒体都对此进行了相关报道，可以说好评如潮。以下是一位评论家的原话，“作者（就是你）在小说中刻意承传和弘扬中国传统文化，特别是传统文学的优美、博大和精深。面对着势不可挡的西学东渐的时尚，作者高扬起‘东学西渐’的旗帜，并且以她的小说勉力实践之。仅从语言上看，这部小说在中国当代文坛上，华彩独异，风流尽显，精美地演绎了汉语言的音、形、义之美，形成了独特的‘黎阳’现象。”你觉得这样的评论是否读懂了你？

        黎阳：西学东渐，由来已久。在经济全球化的今天，特别是前有中国加入世贸组织，后有2008北京举办奥运，国人学习英文（包括西方文化）是大势所趋。我当然也不例外，投身于这滔滔热浪之中。但心中却存一梦想，想让东学西渐，向世界传播中国文化（Spread the Chinese culture throughout the world ）。

        正如我在《关于梦想》一文中谈到的那样：“有人说二十一世纪是东方的世纪 ，是中国人的世纪，‘中国’无疑将是一个愈久弥深的话题。向世界传播我们五千年悠久、灿烂的文化，让世界了解中国是我们每一个炎黄子孙的共同心愿。然而，当我们孜孜不倦地学习西方文化，当其它国家正深入研究我们古老悠久、博大精深的文学、历史、哲学、艺术时，我们当中的许多人却忘记了自己的传统文化。我们读莎士比亚、拜伦、雪莱、惠特曼、读狄更斯、简·奥斯汀、夏洛蒂·勃朗特、海明威、卡夫卡，却不约而同地忘记了自己的屈原、陶渊明、李白、杜甫、李清照、苏轼，甚至忘记了开启中华文明源头的先秦诸子百家。我们未曾想到，当我们把伤心的眼泪纷纷抛向坚强独立的英国少女简·爱时，大洋彼岸的有情人却正为‘娴静似娇花照水，行动如弱柳扶风’、‘质本洁来还本去’的林妹妹恸哭流涕。我们不曾知道，当我们大谈叔本华的唯意志论、尼采的超人哲学、柏格森的直觉主义、萨特的存在主义、弗洛依德的精神分析法，西方的学者们却沉浸在我们先秦“天人相应”，人与自然的和谐的辉煌哲学中。活跃在二千多年前的先秦诸子，奏响了我们中华文明的序曲。他们在人与自然关系的大背景中百家争鸣，以探究人的生命价值为起点，以追求理想人格为目标，以谋求各人在社会和谐中的恰当责任为归宿。正是这些思想，铸就了中华民族的主体精神和主流文化。当我们轰轰烈烈地打破旧体诗词的束缚，白话入文时，西方正逐字逐句地翻译我们的唐诗宋词，开创了以庞德为首的著名的意象派诗歌，反过来又为我们推崇备至。而这一切，我们今天的年轻人却知之甚少，不能不说是一种遗憾，一种痛惜。”

        说实话，我写这部小说时确存此愿，希望通过它来传播优秀的中国文化，尤其是优秀的中国传统文化，或者说为此尽一点自己的绵薄之力。但没有想到会有如此效果。毕竟有输入更需输出，“入世”的中国更需中国文化的、观念的“入世”，文化的中国更需与世界进行对话。我现已在自己的个人网站——心语文室（http://www.liyangwz.com)上开辟了专栏，与海外著名华人文学网站笑言天涯携手合作，创作、研讨、出版，希望共同促进东西方文化的交流，繁荣鲜活的文学！ 

        记者：你今年只有25岁，为什么要写关于知识分子心灵蜕变史这样沉重的题材，或者说是什么促成你写这部小说？你是在什么样的心理状态下写这部书的？

        黎阳：我写这本书时应该说是处于比较迷惘之中。不只对个人、家庭还有对社会、国家。社会发生巨变，传统的道德价值观念被打破，新的道德价值体系又没有完全建立。如何选择，何去何从，如何面对现实，如何面对未来，我认为这些是值得每一个有社会责任心的人，尤其是青年人应该思考的。 因此很想用迷惘之心写史书一册，化忧愤之情成悲歌一曲。

记者：评论界很不客气的指责七十年代出生的作家写作离不开“个人情结”，那么你认为你的《何处是归程》是不是走出了这个窠臼？能否谈谈你的文学追求。

        黎阳：呵呵。别看我写的是爱情小说，懂得的人大都知道其实许多是我内心两种情感的矛盾与冲突，再经过一些艺术加工而成的。如果非要说“情”，那倒是免不了的，但我想通过个人“私情”反映社会群情。情动于衷而形于言，这才是文学的原动力，我一直这样认为。因为懂得，所以慈悲。因为理解，所以感动。心灵深处的种种感情能将其诉诸于文字，而又能为人所懂得，我想，我应无憾。我很想表达，我想让更多的人了解我，了解我的思想，确切地说是了解我想表达的像我这样的这代人的理想与情操。有网友说我在文学上是出世的，追求自我个性的张扬与自我价值的实现，以心中之真情书写性灵之文章。确实如此。因而也才有“不惜歌者苦，但伤知音稀”之感。

        我所追求的是文学上的唯美主义，我很想开创散文化、诗化小说的先河。读过《何处是归程》的人应该看得出，我在语言上特别唯美。也许这就是长期受古典文学熏陶以及美文影响的结果吧。其实我本人的确是很理想、很浪漫、很唯美的，只是现实生活不容得这样罢了。这才有我的《何处是归程》。前面很古典、很唯美、充盈着田园牧歌的欢乐，后半部却很现代、很现实、充满了都市的繁华与浮燥、人生的多变与无奈。

        记者：在网站上看到，你除了小说之外，还写了大量的散文、诗歌（包括古体诗词）。你为什么要同时写各种体裁的文章呢？

        黎阳：我这个人比较喜欢表达，口头的，书面的。因此自然就喜欢演讲，酷爱写作。当许多东西难于或无法很好地诉诸于唇齿时，就将其诉诸于笔端。春风春鸟，秋月秋蝉，夏云暑雨，冬月祁寒。大千世界，芸芸众生，阴晴圆缺，悲欢离合。凡斯种种，感荡心灵，非陈诗何以展其义，非长歌何以骋其情？我说过，“我要写诗歌，不然对不起心中那汹涌澎湃的激情、千回百转的柔情；我要写散文，不然对不起自己的千般思索、万般感悟；我要写小说，不然对不起这曾经沸腾并凝聚在身边的历史；我要写戏剧，不然对不起这大千世界、芸芸众生；我要写童话，不然对不起这尘世中光怪陆离的幻象。”

       诚如我在散文《激情人生》中所言：“人生，是一个存在的过程。人生，是一个不以生为始，不以死为终的过程。人生亦就是在这理想与现实中辗转，在这入世与出世中徘徊，在这有缘与无缘间飘泊。活着的时候因为精神的富足才具有生命，逝去了之后灵魂的永驻才能延续生命。”我们为什么写作？写作就是为了生命的重量不被轻轻抹去。我为什么写作？写作就是为了以心中之真情书写性灵之文章。

       记者：据悉，日前你接受了《中国青年》杂志资深编辑徐风的邀请，同《中国青年》长期合作，为她的专栏撰文组稿。据我所知，有很多报刊杂志都曾向你发出邀请，你为什么愿与《中国青年》长期合作，能谈谈原因吗？

        黎阳：  正如我在《关于青春》一文中写到的那样：“感谢共青团工作，赋予了我青春的活力和人生的激情。青春不是指生命的一段时光，它是指一种精神的状态。它不是指冰骨玉肌、粉面红唇，而是指不懈的意志、火热的情怀。它是生命春意最浓时的鲜活记忆，它是让生命之泉渊源长流的常青树。只要你有激情、希望、活力，乐观而豁达，纵然八十，你也将韶华不逝，青春永在。”作为中国青年读物中的名牌期刊——《中国青年》杂志，伴我走过了人生的许多春夏秋冬。自我从事共青团工作起、自我开始主编青年杂志起，《中国青年》就一直是我案边桌旁必备之刊物。我对她有着深厚的感情，甚至可以说是情有独钟。她以其自身特有的高屋建瓴的气势，独具的前瞩性、时尚性等特点而为广大团员青年所喜爱。很多人都是伴着她而成长起来的。在我长篇小说《何处是归程》完稿之后一、两个月，我发觉当期的《中国青年》杂志封面上竟赫然写着几个大字“变变变”。观其内容，竟是反映当代大学生走出校门、踏入社会几年间的一个变化情况。我的心猛然一震，这与我这部反映现代知识分子心灵蜕变史的《何处是归程》是多么相似，只是表达方式上有所不同，正所谓异曲而同工。我觉得我同《中国青年》真是心有灵犀。现在，能有机会为她尽一点力，能与资深编辑徐风老师合作，实为乐事，也为幸事。我自当尽力做好，不负所望。

（注：由四川青年女作家黎阳创作、中国工人出版社出版的长篇小说《何处是归程》曾获《十月》杂志社、中央电视台文艺频道主办的“首届文学新世纪优秀作品奖”。中国作协主办的今日作家网自去年3月份起就在“佳作欣赏”栏目连载。）

        郝建国，男，1971年生。现为陕西日报社（报业集团）《当代女报》主编助理（兼采编部主任）。

        曾在《人民日报》、中央人民广播电台、《人民政协报》、《中华工商时报》、《文艺报》、上海《民主与法制时报》、《中国人事报》、《陕西日报》、《广西日报》等国内二十多家媒体发表新闻、新闻学术论文及文学作品520余篇近60万字。多篇刊出后在全国范围内引起了巨大的反响。出版著作有新闻作品集《记者的眼》，被媒体称为是“中国平面媒体沈（颢）江（艺平）时代的新锐报道”。

    详情请浏览：

    [url=http://www.booktide.com/news/20030107/200301070025.html]http://www.booktide.com/news/20030107/200301070025.html[/url]